public square أمثلة على

• The result will be civility in the public square and a triumph of populism.
  النتيجة ستكون التحضر في الأماكن العامة. وانتصارًا للشعبية
• You release this virus in this public square with thousands of innocent people?
  انت تطلق الفيرس فى ساحة عامة مع الالاف من الناس الابرياء ؟
• today in Paris where a sniper opened fire in a public square not far from National University...
  "اليوم في (باريس) أين فتح قناص النار أمام الساحة العمومية للجامعة الوطنية"
• line up all drug dealers, addicts... take them to public square and shoot them in the back of the head.
  أخذوهم إلى الميدان العام وأعدموهم بإطلاق النار في مؤخرة الرأس
• The company performs in small neighborhood parks and well-traveled public squares in Brooklyn, the Bronx, Manhattan and Queens.
  تؤدي الشركة في حدائق أحياء صغيرة وساحات ويل-ترافل العامة في بروكلين، برونكس، مانهاتن وكوينز.
• In Iran, the sentence for a rape case is a death penalty by hanging in public squares or prisons.
  في إيران، يُمثل الحكم الصادر في قضية اغتصاب عقوبة الإعدام شنقاً في الساحات العامة أو السجون.
• At its most basic, a digital public square represents an evolution in how people discover, read and share news, information and content.
  وفي أبسط حالاته، يمثل الميدان الرقمي العام تطورًا في كيفية اكتشاف وقراءة ومشاركة الأشخاص للأخبار والمعلومات والمحتويات.
• One story says that she was exposed naked in the public square and a miraculous snowfall in mid-spring covered her nudity.
  وتقول إحدى الروايات انه تم عرضها عاريه في ساحه عامه وحدثت المعجزه وقتها وهي تساقط الثلج في منتصف الربيع لتغطي جسدها العاري .
• Her elder sister, Homa Darabi, committed suicide in 1994 by burning herself in a public square in Iran to protest against the Iranian government.
  شقيقتها الكُبرى هي هوما درابي وقد انتحرت عام 1994 بعدما حرقت نفسها في ساحة عامة في إيران احتجاجًا على سياسات الحكومة الإيرانية.
• Should he be found guilty, he will be led through the public squares to the Palace of Justice and there be burned so that he dies... ..and his body is separated from his soul.
  وإن ثبت تورطة بالتهمة, سيتم اقتياده عبر الجمهورية إلى قصر العدالة وسيتم إحراق حتى الموت.
• How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't, your sister executed in the public square for practicing magic who knew she'd be caught?
  كم مرّة تفوّق مصّاصو الدماء بعلم شيء لا ينبغي أن يعلموه؟ أختك أُعدمت في ميدان عام لممارسة السّحر، وقد علمت أنّها ستُكشف.
• A thriving digital public square has a rich content stream that may include video footage of community events and an interactive community record of nonprofit news and resources.
  ويتسم الميدان الرقمي العام المزدهر باحتوائه على تدفقات غنية من المحتويات التي يمكن أن تشتمل على لقطات فيديو لأحداث المجتمع وسجل تفاعلي للمجتمع يتضمن الأخبار والموارد غير الهادفة للربح.
• The site was created as a digital public square project for Palm Beach County, Florida, and was funded by a Civic Initiatives Leadership Grant from the John S. and James L. Knight Foundation.
  وقد تم إنشاء الموقع كمشروع لميدان رقمي عام لمقاطعة بالم بيتش في فلوريدا، وتم تمويله من خلال منحة القيادة للمبادرات المدنية المقدمة من مؤسسة جون إس وجيمس إل نايت.
• Yupanqui's general, Auqui Tatu, burned alive in public square all those for whom there was even circumstantial evidence of sodomy in acari valley, threatening to burn down whole towns if anyone engaged in sodomy.
  أحرق جنراله، "أويكوي تاتو"، في ساحة عامة جميع كل من ثبت دليل ممارستهم السدومية ولو ظاهريا في وادي أفاري ، مهددا بحرق مدن بأكملها إذا كان أي شخص متورطًا في السدومية.
• Such discussions served as a counterweight to political authority and happened physically in face-to-face meetings in coffee houses and cafes and public squares as well as in the media in letters, books, drama, and art.
  كانت مثل هذه المناقشات بمثابة ثقل موازن للسلطات السياسية وأتاحت الفرصة للأفراد بلقاء الشخصيات السلطوية وجهًا لوجه في المقاهي والمطاعم والميادين العامة وكذلك في وسائل الإعلام عن طريق الأدب، والكتب، والدراما، والفن.
• Modeled after the traditional “public square” where townspeople would gather to exchange views, a digital public square provides a virtual platform for the exploration of issues and the sharing of ideas, creativity and opinions while developing solutions to a community's challenges.
  والميدان الرقمي العام، القائم على نفس فكرة "الميدان العام" التقليدي الذي يجتمع به سكان المدينة لتبادل الأفكار، يوفر منصة ظاهرية من أجل استكشاف المشكلات ومشاركة الأفكار والإبداعية والآراء أثناء تطوير الحلول التي تواجه التحديات التي يتعرض لها المجتمع.